Students conversing with their teacher while working on a project

Superintendent Parker's Message -- Oct. 29, 2021

Dear FGSD Families,


After last week's K-8 parent conferences, we received great feedback. Teachers and principals expressed how wonderful it was to meet with students and parents to review how students are doing. We sincerely appreciate your partnership as together we strive to provide our students with the learning and resources they need to succeed. Parent involvement is an absolute critical part of meeting the needs of our students. Thank you. 


Conferences for grades 9-12 will be held next week (November 3-5) with no school for 9-12 students on November 5th. 


With the rainy, fall weather that we have been experiencing as of late, now is the time to review the district’s inclement weather policies. Last year with students in CDL, we had minimal interruptions to our regular schedule. However, with students back in the buildings we will return to our regular protocols. Please take a minute to review the information below on how the district will communicate inclement weather updates. 


Inclement Weather 

During hazardous winter weather conditions, Forest Grove School District administrators drive roads and umbrella make decisions on safety of bus travel by 5:00 a.m.  Please keep in mind that weather and road conditions can change between the time the roads have been checked and when students are picked up.


Our district covers approximately 200 square miles. Within this area we have about five different weather zones.  We may have a road problem in one area and not in others.  We have identified roads within specific areas that historically have been affected during snow and ice conditions. Our snow routes include only those buses necessary for valid safety concerns.  You will be receiving a snow route chart via U.S. mail in the next few weeks.  Please review the chart to see if your student’s bus route is affected.  If snow routes are in effect, the district will announce “Full Snow Routes”. When weather conditions affect some bus routes and not others, the district will announce those specific snow routes.


In case of severe weather, school could be cancelled for the day or there could be a two-hour delayed start.  With a delayed start, buses pick up students two hours later than the normal time and school starts two hours later than usual.  School ends at the regular time.


When severe weather conditions are expected, please check the district website (www.fgsdk12.org) or listen to the radio or TV for school closure on bus route announcements.  The announcements usually start at 5:30 a.m.  You can also sign up for email notifications through Flash Alert (http://flashalert.net/news.html?id=105).  The district office will also post a recorded phone message announcing closures and bus route information (call 503-357-6171).


Additionally, there are several important items below, including our girls and boys soccer teams hosting first round playoff games. Please be sure to read through these important announcements. 


Have a great weekend,


Dave Parker

Superintendent 


Important Information 


FGHS Girls & Boys Soccer

CONGRATULATIONS! Varsity Boys & Girls Soccer teams for making it to the 6A State PLAYOFFS!  Forest Grove High School will be hosting the first round of playoffs THIS SATURDAY, OCTOBER 30th at Dick Hendricks Stadium. 


The OSAA State playoffs are 100% digital ticketing.  There will be no physical credit card or cash transactions the day of the event at the high school.  All Digital tickets may be purchased up until game time through the HomeTown Ticketing on the OSAA website, www.osaa.org/shop/tickets, or through the OSAA Live Mobile App, www.osaa.org/app. Have your QR code ready for scanning at the entry gate, on your phone or paper copy.


There will be no free or discounted entry for students with ASB stickers or Senior Citizens.  If you wish to attend both games, you will need to purchase tickets for both.


Here is the game schedule you will select when purchasing your tickets:


SOCCER – GIRLS SOCCER – 6A – Forest Grove vs. West Salem 1pm - Adult General Admission $8/Student General Admission $5


SOCCER – BOYS SOCCER – 6A – Forest Grove vs. Southridge 4pm Adult General Admission $8/Student General Admission $5


Gates will open 1 hour before game time. Per OSAA and district policies, masks are required. 




Boys and Girls Soccer Playoffs





Hey all you Viking Fans - Who is the top defender in Oregon high school boys soccer? If you would like to show your support for FGHS senior Jose Diaz you can follow this link to vote.  Jose is a three sport athlete, a great teammate in soccer, track and wrestling and an amazing young man. Voting closes November 5th.


Upcoming We Care Deeply Parent and Caregiver Events

The FGSD We Care Deeply series consists of free parent and caregiver education opportunities throughout the school year. Events will focus on student resilience and caregiver empowerment in supporting their students behavioral health and wellness. Upcoming events in November and December include PAX Tools for elementary parents and caregivers, and QPR suicide prevention training. Further information, including registration details, can be found here.


FGHS Veterans Day Project

Due to the current social distancing requirements, the high school is unable to host a Veterans Day assembly to honor those who have served in the Armed Forces. However, as a reminder, they are creating a video to commemorate veterans within our community. We will be sure to share a link to the video when it is finished.


Food Pantries

The FGHS Food Pantry is open on Mondays from 4-5:30pm. It is in its new location in front of the school by the Basinski Center. Additionally, there is a weekly food pantry located at NAMS each Friday at 3:45pm - 5:45pm.


COVID-19 Dashboard

The district is tracking the number of positive cases we have throughout the district. This is a real time compilation of all of the cases districtwide broken down by building. This list is updated every Friday. 


Ralph is still missing - please continue to keep a lookout for him.


Ralph Brown missing poster

___________________

Estimadas familias de FGSD,
 
Después de las conferencias de padres de K-8 de la semana pasada, recibimos excelentes comentarios. Los maestros y directores expresaron lo maravilloso que fue reunirse con los estudiantes y los padres para revisar cómo les está yendo a los estudiantes. Agradecemos sinceramente su asociación, ya que juntos nos esforzamos por brindar a nuestros estudiantes el aprendizaje y los recursos que necesitan para tener éxito. La participación de los padres es una parte absolutamente crítica para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes. Gracias.
 
Las conferencias para los grados 9-12 se llevarán a cabo la próxima semana (3-5 de noviembre) sin clases para los estudiantes de 9-12 el 5 de noviembre.
 
Con el clima lluvioso y otoñal que hemos estado experimentando últimamente, ahora es el momento de revisar las políticas de clima inclemente del distrito. El año pasado con estudiantes en CDL, tuvimos interrupciones mínimas en nuestro horario regular. Sin embargo, con los estudiantes de regreso en los edificios, volveremos a nuestros protocolos habituales. Tómese un minuto para revisar la información a continuación sobre cómo el distrito comunicará las actualizaciones del clima inclemente.


umbrella


 

Durante condiciones de clima invernal peligroso, los administradores del Distrito Escolar de Forest Grove transitan los caminos y toman decisiones para la seguridad de quienes se transportan en camión a más tardar a las 5 a.m. Por favor recuerde que el clima y las condiciones de los caminos pueden cambiar entre la hora en que son transitados inicialmente y cuando los estudiantes son recogidos.

Nuestro Distrito cubre aproximadamente 200 millas cuadradas y dentro de esta área contamos con aproximadamente cinco zonas diferentes de clima. Podemos tener un problema en un área, pero no en otras. Hemos identificado caminos dentro de áreas específicas que históricamente han sido afectadas durante condiciones de hielo y nieve. Nuestras rutas de nieve incluyen únicamente aquellos camiones que son necesarios por razones obvias de  seguridad. Recibirá un mapa de ruta de nieve a través del correo de EE. UU. En las próximas semanas. Revise la tabla para ver si la ruta del autobús de su estudiante se ve afectada. Si todas las Rutas de Nieve están en efecto, el distrito anunciará “Rutas de Nieve Totales.” Cuando la nieve afecte algunas rutas de camión y no otras, el distrito anunciará las Rutas de Nieve del área afectada.

En caso de clima severo, las clases podrán ser canceladas por el día o podrá haber un periodo de dos horas de demora al inicio de clase.  Al demorarse, los autobuses recogerían a los estudiantes 2 horas más tarde que la hora regular y las clases comenzarían dos horas más tarde que lo normal.  La escuela terminará en el horario regular.


Cuando condiciones peligrosas del tiempo son esperadas, por favor de visitor nuestra pagina Web del Distrito Escolar  www.fgsdk12.org o escuche el radio o televisión para cierres de escuela y anuncios de rutas de camiones. Los anuncios por lo regular principiarán a las 5:30 a.m. También puede inscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico a través de Flash Alert (http://www.flashalert.net/news.html?id=105). La oficina del Distrito también tendrá un mensaje telefónico grabado anunciando los cierres y las rutas de camiones alrededor de las. Comuníquese al 503-357-6171.


Important Information 


Fútbol femenino y masculino de FGHS

¡FELICIDADES! ¡Equipos de fútbol titular varonil y femenino por llegar a los partidos eliminatorios (PLAYOFFS) estatales 6A! La escuela secundaria de Forest Grove será el anfitrión de la primera ronda de partidos eliminatorios ESTE SÁBADO 30 DE OCTUBRE en el estadio Dick Hendricks. 


Las entradas de los partidos eliminatorios estatales de la OSAA son 100% digitales. No habrá transacciones físicas con tarjeta de crédito o en efectivo el día del evento en la escuela secundaria. Todos los boletos digitales se pueden comprar hasta la hora del juego a través de HomeTown Ticketing en el sitio web de OSAA, www.osaa.org/shop/tickets, oa través de la aplicación móvil OSAA Live, www.osaa.org/app. Tenga su código QR listo para escanear en la puerta de entrada, en su teléfono o copia en papel. 


No habrá entrada gratuita o con descuento para estudiantes con calcomanías ASB o jubilados. Si desea asistir a ambos juegos, deberá comprar boletos para ambos. 


Aquí está el horario de juegos que seleccionará al comprar sus boletos: 


FÚTBOL - FÚTBOL FEMENINO - 6A - Forest Grove vs. West Salem 1 pm - Admisión general de adultos $8 / Admisión general de estudiantes $5


 FÚTBOL - FÚTBOL VARONIL - 6A - Forest Grove vs. Southridge 4 pm Admisión general para adultos $8 / Admisión general para estudiantes $5 


Las puertas se abrirán 1 hora antes de la hora del juego. Según OSAA y las políticas del distrito, se requieren máscaras.

 

Boys and Girls Soccer Playoffs


Hola a todos los fanáticos de los vikingos: ¿quién es el mejor defensor en el fútbol de chicos de secundaria de Oregon? Si desea mostrar su apoyo al estudiante de último año de FGHS, José Díaz, puede seguir este enlace para votar. José es un atleta de tres deportes, un gran compañero de equipo en el fútbol, la pista y la lucha libre y un joven increíble. La votación cierra el 5 de noviembre.


Próximos eventos We Care Deeply Parent and Caregiver

La serie We Care Deeply de FGSD consiste en oportunidades educativas gratuitas para padres y cuidadores durante todo el año escolar. Los eventos se centrarán en la resiliencia de los estudiantes y el empoderamiento de los cuidadores para apoyar la salud y el bienestar del comportamiento de sus estudiantes. Los próximos eventos en noviembre y diciembre incluyen PAX Tools para padres y cuidadores de escuelas primarias y capacitación en prevención del suicidio QPR. Puede encontrar más información, incluidos los detalles de registro, aquí.


Proyecto del Día de los Veteranos de FGHS

Debido a los requisitos actuales de distanciamiento social, la escuela secundaria no puede organizar una asamblea del Día de los Veteranos para honrar a aquellos que han servido en las Fuerzas Armadas. Sin embargo, como recordatorio, están creando un video para conmemorar a los veteranos dentro de nuestra comunidad. Nos aseguraremos de compartir un enlace al video cuando esté terminado.


Despensas de alimentos

La despensa de alimentos de FGHS está abierta los lunes de 4 a 5:30 p. M. Está en su nueva ubicación frente a la escuela junto al Basinski Center. Además, hay una despensa de alimentos semanal ubicada en NAMS todos los viernes de 3:45 pm a 5:45 pm.


Tablero COVID-19

El distrito está rastreando el número de casos positivos que tenemos en todo el distrito. Esta es una compilación en tiempo real de todos los casos de todo el distrito desglosados por edificio. Esta lista se actualiza todos los viernes.

 

Ralph sigue desaparecido, por favor, continúe alerta en su búsqueda.

ralph brown missing poster